How do you say “safe travels” in French?

How do you say “safe travels” in French?

Discovering the French Expression for "Safe Travels"

As a language enthusiast, I love learning new phrases and expressions that are commonly used in different languages. So, when I wanted to wish a friend "safe travels" in French, I was excited to find out how to say it. After some research, I discovered that the French equivalent of "safe travels" is "Bon voyage." In this article, we will discuss the meaning of this phrase, its pronunciation, and some other expressions that can also be used to wish someone safe travels in French.

Breaking Down the Phrase "Bon Voyage"

"Bon voyage" is a common French phrase that is used to wish someone a pleasant journey. It is made up of two parts: "bon," which means "good," and "voyage," which means "journey" or "trip." When combined, the phrase is used to convey the idea of having a good journey. To pronounce "Bon voyage," say /bɔ̃ vwa.yaʒ/ in French phonetic transcription.


It is important to note that "Bon voyage" is used in both formal and informal situations. You can say it to a close friend, a family member, or even a colleague who is going on a trip. It is a simple and friendly way to express your well-wishes for their journey.

Alternative Phrases to Wish Someone Safe Travels in French

While "Bon voyage" is the most common phrase used to wish someone safe travels in French, there are other expressions that can be used as well. Here are a few alternatives:


1. Bonne route

"Bonne route" is another phrase used to wish someone well on their journey. It translates to "good road" and is often used when someone is embarking on a road trip. To pronounce "Bonne route," say /bɔn ʁut/ in French phonetic transcription.


2. Passe un bon voyage

This phrase is a more informal way of saying "Bon voyage" and translates to "Have a good trip." It is often used among friends and family members. To pronounce "Passe un bon voyage," say /pas œ̃ bɔ̃ vwa.yaʒ/ in French phonetic transcription.


3. Bon séjour

"Bon séjour" is another phrase used to wish someone a pleasant stay or vacation. It translates to "good stay" and is often used when someone is going on a longer trip. To pronounce "Bon séjour," say /bɔ̃ se.ʒuʁ/ in French phonetic transcription.


4. Prends soin de toi

This phrase translates to "Take care of yourself" and can be used to wish someone well on their journey. It is a more general expression of care and concern for the person's well-being. To pronounce "Prends soin de toi," say /pʁɑ̃ swɛ̃ də twa/ in French phonetic transcription.

How to Respond to "Bon Voyage" in French

If someone wishes you "Bon voyage" in French, it is polite to respond with a simple "Merci," which means "thank you." You can also say "Merci, à bientôt!" which translates to "Thank you, see you soon!" This acknowledges their well-wishes and conveys your appreciation for their kind words.


Remember that language is an essential tool for connecting with people from different cultures and backgrounds. Learning and using expressions like "Bon voyage" helps foster understanding and appreciation for the beauty of the French language. So, the next time you want to wish someone safe travels in French, use "Bon voyage" or any of the alternative expressions discussed in this article.

Write a comment